◆ラダートラブルによって、リタイヤを表明したHUGO BOSS / ALEX THOMSONへのメッセージ
アレックスは私の古くからの友人です。このようにリタイヤしたのは残念でなりません。
斬新な船を作り出したり、最先端のプロジェクトを常に作り上げる彼のことを尊敬しています。
ヴァンデ・グローブは過酷なレースです。私も様々な問題に直面していますが、アレックスの想いを繋ぎゴールできるよう全力を尽くします。
アレックスが無事にケープタウンに寄港し、家族と再会することを祈ってます。
Alex, I’m very sad to see you ending your Vendee Globe.
I don’t have words on how hard you must feel. Your boat was innovative, she was fantastic, I really admired your project.
The Vendee Globe is such a tough race, I also have lots of problems but I will try to finish it for you.
I hope you will reach Cape Town safe and sound and be amongst your family soon.To a good old friend, thank you!
We will see each other in France!
Kojiro
