2020.07.06

NEWS / NEWS / TOPICS

7/6(月)22:00時点 「VENDÉE-ARCTIQUE-LES SABLES D’OLONNE」#2

2020年7月6日(月)UTC時間07:00/日本時間16:00

予選レース「VENDÉE-ARCTIQUE-LES SABLES D’OLONNE」に出場中の白石が乗船しているDMG MORI Global One号のメインセール“フックシステム”に故障(トラブル)が発生しましたので、お知らせ致します。

白石は、現在メインセールを2リーフポイントで航行しております。
風の状況は北西15Knots、メインセールは2リーフポイントより高い状態(フルメイン、1リーフポイント)に上げられない状況です。

陸から支援しているショアクルー達は様々なトラブル対処法を考え、航行中の白石に提案しています。

数時間後には風が弱まる予報なので、白石は風が弱まるのを待ちを、安全を確保できる見込みが立ち次第、トラブル対応を行う予定です。

なお、白石及び船体は無事です。

本件、続報があり次第、情報更新致します。

On July 6th 2020 at UTC 0700 skipper Kojiro Shiraishi onboard “DMG MORI Global One” had a problem with his main sail’s hook system.
 
Kojiro is now sailing under 2 reefs with 15 knots of NW wind and but cannot hoist the mainsail higher than the second reef.
 
With wind dropping within the next hours, this problem will make the boat slower than usual.
 
The shore team is proposing different solutions to try to fix this problem. Kojiro is waiting better weather conditions to try to repair the hook system.
 
More information to come.
■トラッキングサイト

関連記事