November 10th Update ＠UTC 12:00
Position: 30th
■11月9日
スタートしてから少し船酔い気味。細かな問題はあるが、順調に進んでいます。無事出港できて、皆に感謝。
■11月10日
これから風が上がり強い前線を通過。注意してセーリングを行う。揺れが激しくタイプを打つのが困難。これで終了する。
■November 9th
A little sea sick from the start… Small problems here and there but moving along. Really grateful to all my crew who worked hard to make me start.
■November 10th
Wind is starting to get up going through the weather front. Being careful on how I sail. The boat is rocking hard and it is very hard to type. That’s all for now.
