【DMG MORI boat Log #8】
December 21th Update UTC 13:00
Position: 22th
久しぶりの良い天気です！
ここ数日、天気は荒れていて気分はまずまずでしたが、この晴天は気持ちがいいです。
身も心も癒されます。
本日は船とギアを乾かすことが大事な作業です。
数日後には日本と同じ時差に突入します。
応援している皆さんに元気で挨拶できるよう引き続きがんばります。
“Finally some sunshine for me today!
It feels good emotionally and I’m able to recharge batteries before going into stronger weather.
Today’s task is to dry all my gears and also the boat.
In a few days we will be in the same time zone with Japan.
I hope to be able to say hello to all Japanese people out there following me.”
