【DMG MORI boat log #2】
November 13th Update ＠UTC 1500 UTC
Position: 19th
凪が終わり今日の夜に低気圧に突っ込みます。
夜なので慎重に対応しないといけません。
ジャイブも夜中なので注意しよう。
今朝ワイルドジャイブをしてしまい、親指が痛くなってきました。曲がらない状態。
治るまで耐えるしかありません。
Wind is coming back up and tonight the low pressure will hit me.
It will hit me at night time.
I need to jibe tonight so I will be extra careful.
I hurt my finger (thumb) this morning after a wild jibe. I can’t flex it.
I need to take care of it.
