【DMG MORI boat Log #14】
January 24th Update UTC 12:00
Position: 19th
久しぶりのスコールで、頭も含め全身を洗いました。
実はスタートから一回も全身を洗えていませんでした。
快感です！
スコール地帯に入ったということは、徐々に北上している証拠。ただ、無風地帯も近づいています。
昨日は無風でメインセールがバタバタしていて、気がかりでした。
確実に北上しながら、一歩一歩進んでいると感じます。
引き続き応援のほどをよろしくお願いします。
Yesterday, I was able to clean myself with the squall.
To tell you the truth, I couldn’t clean myself like this since the start so it felt so great!
There is more and more squalls around.
This means we are nearing the doldrums but we are also entering calm areas.
This is not so good for my main sail which is flapping but I will be careful.
I will keep on working hard until the finish.
